See sarpech on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "سرپیچ"
},
"expansion": "Urdu سرپیچ",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "सरपेच"
},
"expansion": "Hindi सरपेच (sarpec)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "سرپیچ",
"t": "socket",
"tr": "sarpeč"
},
"expansion": "Persian سرپیچ (sarpeč, “socket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu سرپیچ/Hindi सरपेच (sarpec), from Persian سرپیچ (sarpeč, “socket”).",
"forms": [
{
"form": "sarpeches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sarpech (plural sarpeches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Jewelry",
"orig": "en:Jewelry",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, The Quarterly Journal of the Mythic Society, volumes 83–84, page 212:",
"text": "The Marathas made reciprocal presents of a ‘horse and sarpech to all leading members of the English settlement’.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, M. L. Ahluwalia, Land Marks in Sikh History: A Fully Researched and Documented History: 1699–1947, New Delhi: Ashoka International Publishers, page 58:",
"text": "They had brought two pairs of shawls and three sarpeches for Ranjit Singh and one pair of shawls for Tara Singh Gheba.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Country Life, volume 194, page 148:",
"text": "It was a pear-shaped, pinkish-red stone drilled through with a gold pin and with a gold ring at the top (Fig 1). It was Mughal, and from the notes it was evident that it was a sarpech, or turban ornament.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ornament placed in front of the turban, worn by significant Hindu, Sikh and Muslim princes."
],
"id": "en-sarpech-en-noun-du-AVKxf",
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"turban",
"turban"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"Sikh",
"Sikh"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jigha"
},
{
"word": "sarpesh"
},
{
"word": "serpech"
},
{
"word": "serpeych"
},
{
"word": "serpesh"
},
{
"word": "sirpeach"
},
{
"word": "surpaish"
}
],
"wikipedia": [
"sarpech"
]
}
],
"word": "sarpech"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ur",
"3": "سرپیچ"
},
"expansion": "Urdu سرپیچ",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "सरपेच"
},
"expansion": "Hindi सरपेच (sarpec)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa",
"3": "سرپیچ",
"t": "socket",
"tr": "sarpeč"
},
"expansion": "Persian سرپیچ (sarpeč, “socket”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Urdu سرپیچ/Hindi सरपेच (sarpec), from Persian سرپیچ (sarpeč, “socket”).",
"forms": [
{
"form": "sarpeches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sarpech (plural sarpeches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms borrowed from Urdu",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Persian",
"English terms derived from Urdu",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Jewelry"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, The Quarterly Journal of the Mythic Society, volumes 83–84, page 212:",
"text": "The Marathas made reciprocal presents of a ‘horse and sarpech to all leading members of the English settlement’.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, M. L. Ahluwalia, Land Marks in Sikh History: A Fully Researched and Documented History: 1699–1947, New Delhi: Ashoka International Publishers, page 58:",
"text": "They had brought two pairs of shawls and three sarpeches for Ranjit Singh and one pair of shawls for Tara Singh Gheba.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2000, Country Life, volume 194, page 148:",
"text": "It was a pear-shaped, pinkish-red stone drilled through with a gold pin and with a gold ring at the top (Fig 1). It was Mughal, and from the notes it was evident that it was a sarpech, or turban ornament.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An ornament placed in front of the turban, worn by significant Hindu, Sikh and Muslim princes."
],
"links": [
[
"ornament",
"ornament"
],
[
"turban",
"turban"
],
[
"significant",
"significant"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"Sikh",
"Sikh"
],
[
"Muslim",
"Muslim"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jigha"
}
],
"wikipedia": [
"sarpech"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sarpesh"
},
{
"word": "serpech"
},
{
"word": "serpeych"
},
{
"word": "serpesh"
},
{
"word": "sirpeach"
},
{
"word": "surpaish"
}
],
"word": "sarpech"
}
Download raw JSONL data for sarpech meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.